【調査員向け】国勢調査用品 最終更新日：2025年8月21日 調査書類サンプル インターネット回答依頼書＋郵送提出用封筒（青字・調査区ラベル貼付） 調査票（紙・印字なし） 調査書類収納封筒（青・角2） 調査票の記入のしかた（A4カラー冊子） 外国人向けリーフレット（ピンク・A4チラシ） ・外国語連絡票（応接フレーズ集）（28か国語）・外国語調査票対訳集（『調査票』及び『調査票の記入のしかた』の対訳）（28か国語）・連絡メモ（28か国語）※日本語が分からない外国人世帯が紙の調査票で回答する場合に使用。※すべてセットでお渡しします。・外国語連絡票（応接フレーズ集）（28か国語）※59ページの冊子 ・外国語調査票対訳集『調査票』（英語サンプル）（28か国語）・外国語調査票対訳集『調査票の記入のしかた』（英語サンプル）（28か国語）※「連絡メモ」はページ下部に英語・中国語（簡体字）・ベトナム語のサンプル（記入例）を掲載 拡大文字調査票 点字調査票 ※サンプル画像なし 調査への回答はお済みですか（青・A4チラシ） 調査票の提出のお願い（オレンジ・A4チラシ） 郵送提出用封筒（青字・長3）※茶封筒に青字 調査世帯一覧 外国語連絡メモ・サンプル※配布済みの日本語の連絡メモ帳と違い、必要枚数を事務局で出力します。 下記画像の記入例も併せて配布します。 配布・回収時 配布（不在）時 督促時 英語 中国語（簡体字） ベトナム語